Ephesians 5:21 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Řebdin jekh le kavreske ande e dar katar o Jesus Kristo.

Romani 1984 (American Standard Version)

Respektin iek kavreske pala kai si tume le Kristoske.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Řebdin jekh le kavreske ande e dar katar o Jesus Kristo.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

кандэ́н екх екхэ́с пир дар анги́л Дэвлэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kandén jekh jekhés pir dar angíl Devléste.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Pokorin tumen jek avrešće ande dar anglo Hristo!

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Den liubao iek avere, cherenle pala o Jesukristo.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Den liubao iek avere, cherenle pala o Jesukristo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Jesus Kristo hi tumaro rai. Un tumer penenn Rai ap leste. Doleske hunte hadell pes kek tumendar pral o wawareste.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

peravindoj jek avrese ani dar e Devlesiri.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Yezous Kristo hi t'maro ray. Oun t'mer penenn Ray ap leste. Doleske hounte hadell pes kek t'mendar pral o vavareste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Podden tumen jekh avreske, hoj oleha te den pačiv le Kristus.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Pokorin tumen jekh averese ani dar anglo Hrist.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Den liubao iek avere, cheren le pala o Jesukristo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mekăn tume iekh avrăngă ande dar le Kristososti.