Esther 1:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дрэ долэ́ дывэса́, сыр кра́ли Артаксе́рксо бэстя́ пэ пэ́скиро крали́тко троно, со сыс дрэ Сузы [Шушан-ю.о.], дрэ лэ́скири крали́скири фэлатин [шэрутно фо́ро-р.с.].

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dre dolé dyvesá, syr králi Artaksiérkso bestiá pe péskiro kralítko trono, so sys dre Suzy [Šušan-ju.o.], dre léskiri kralískiri felatin [šerutno fóro-r.s.].

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskri rajeskri beshepaskri his tardo an peskro sorelo kheer an o foro Susa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskri rayeskri beshepaskri his tardo an peskro zorelo kheer an o foro Susa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre ola dživesa o kraľis Ahasver bešelas pro tronos, so sas andro kraľiskro foros Šušan.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

thodaia pi charoina ando foro kai ikhardol Susa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thagar o Axašverošo bešelas atunčeara po skamin o thagarino ande Susa, ande kapitala.