Esther 4:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гия́ Гафахо кэ Мардохе́ё пэ форо́скири форуны́ (пло́шча), сави́ сыс анги́л крали́скирэ вудара́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I gijá Gafaho ke Mardohiéjo pe foróskiri foruný (plóšča), saví sys angíl kralískire vudará.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Hatach djas pash o Mordekai win ap i platsa, hoi his glan o wudar o baro rajeskro kherestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Hatak djas pash o Mordekay vin ap i platsa, hoy his glan o voudar o baro rayeskro kherestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Hatach geľa ko Mordekaj pro pľacos, kaj sas e brana le kraľiskri, hoj lestar te phučel, so pes ačhiľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Atak llelo te del orba e Mardokeoia kai saia pe plasa e foroki angla o udar katar o cher e charoko,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Xatako gălo koa Mardoxeo ando than o pîtărdo la četateako, angloa udar le thagarehko.