Esther 4:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И явдя́ Гафахо, и пирипхэндя Эстэракэ Мардохеёскирэ лава́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I javdiá Gafaho, i piriphendia Esterake Mardohiejoskire lavá.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Hatach djas un penas i Esterake, hoi o Mordekai penas.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Hatak djas oun penas i Esterake, hoy o Mordekay penas.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Avke o Hatach geľa ke kraľovna Ester a rozvakerďa lake, so phenďa o Mordekaj.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ondaka o Atak irisailo ta phenda e Estereke sa so phendaia o Mardokeo.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Xatako avilo thai phendea la Esterakă le divanuri le Mardoxeohkă.