Esther 5:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И отпхэндя́ Эстэ́ра, и пхэндя́: “Ѓа́да, исын пэ ило́ ма́ндэ и миро мангипэ́н:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I otphendiá Estéra, i phendiá: “Ĥáda, isyn pe iló mánde i miro mangipén:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi penas i Ester: “Kowa, hoi me kamau un tutar mangau, hi kawa:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy penas i Ester: “Kova, hoy me kamau oun toutar mangau, hi kava:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E Ester leske odphenďa: „Oda, so tutar kamav the so tutar žadinav, hin kada:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A e Ester phenda: So mangav si samo gaia ezgoda:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E Estera deanglal: „Dikta so mangau thai kamau.