Esther 6:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ ишчо (инкэ́) ракирдэ́ лэ́са, сыр явнэ́ крали́скирэ е́внухи, и лынэ́ тэ сыгнякирэн Аманос тэ джал пэ свэ́нко, саво́ кэрдя́ Эстэ́ра.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone iščo (inké) rakirdé lésa, syr javné kralískire jévnuhi, i lyné te sygniakiren Amanos te džal pe svénko, savó kerdiá Estéra.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har jon gomme leha rakran, wan o baro rajeskre budepangre un anan les sik pash o chapen, hoi i Ester lenge kras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har yon gomme leha rakran, van o baro rayeskre boudepangre oun anan les sik pash o rhapen, hoy i Ester lenge kras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mek leha vakerenas, sar avle le kraľiskre sluhi, te lel le Haman ke kraľovna Ester pre hoscina.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana vou dela orba, avile e eunukura e charoke te inllaren e Amane kote kai cherdaia o jape e Ester.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta kana denas lehăduma on, avile le famenea le thagarehkă thai line iekhatar le Xamanos koa govimos kai lašardeasas les e Estera.