Esther 7:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И явнэ́ кра́ли Аманоса пэ свэнкитко хабэ́н кэ кра́лица Эстэ́ра.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I javné králi Amanosa pe svenkitko xabén ke králica Estéra.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o baro rai un o Haman wan pash o chapen, hoi i rani Ester kras.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o baro ray oun o Haman van pash o rhapen, hoy i rani Ester kras.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O kraľis the o Haman sas pale pre hoscina ke kraľovna Ester.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O charo o Asuero ta o Aman llele kote kai e Ester cherela o jape,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O thagar thai o Xaman găline koa govimos la thagarneako la Esterako.