Esther 8:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И протырдыя́ кра́ли кэ Эстэ́ра сувнакуно́ дэсто́; и ґаздыя́пэ Эстэ́ра, и тэрдия́ анги́л муй крали́скиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I protyrdyjá králi ke Estéra suvnakunó destó; i ĥazdyjápe Estéra, i terdijá angíl muj kralískiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro rai las peskro sonakaskro raan un sikras leha ap i Ester. Kote stas i Ester pre un was glan leste,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro ray las peskro sonakaskro raan oun sikras leha ap i Ester. Kote stas i Ester pre oun vas glan leste,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o kraľis nacirdňa ke Ester pale peskro somnakuno žezlos a e Ester ušťiľa anglo kraľis.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O charo inzarda pi rovli sunakuni karing e Ester. Voi ustili pe porrne angla le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thagar tinzosardea e rowli e thagani le sumnakasti la Esterakă, kai vazdea pe thai bešli ande pînŕănde angloa thagar.