Esther 9:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дрэ дова́-паць дывэ́с роспхэндлэ́ крали́скэ, кицы́ манушэ́н замардэ́ дрэ крали́скири фэлатин Сузы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dre dová-pac' dyvés rosphendlé kralíske, kicý manušén zamardé dre kralískiri felatin Suzy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap ko diwes was o baro rajeske penlo, kitse mule das an o rajeskro sorelo kheer an o foro Susa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap ko dives vas o baro rayeske penlo, kitse moule das an o rayeskro zorelo kheer an o foro Susa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

No mek oda džives pes o kraľis došunďa, keci manuša sas murdarde andro foros Šušan,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Isto gua llive, kana o charo llangla gachine llenen mundarde e judiura ando foro Susa,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando des kodoa, o dindimos kolengo kai sas mudarde ande kapitala e Susa arăslo koa prinjeandimos le thagarehko.