Exodus 1:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И адя́кэ сыр пхурья, савэ́ бабиндлэ тыкнэмасэн, дара́ндынэ Дэвлэ́стыр, то Ёв кэрдя́ лэ́нгэ кхэра́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I adiáke syr phurja, savé babindle tyknemasen, darándyne Devléstyr, to Jov kerdiá lénge kherá.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A vaš oda, hoj ola džuvľa daranas le Devlestar, o Del diňa, hoj the len te avel peskre čhave.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta sar gola diskinie daraile e Devletar, o Del mukla te avel len but minone ta te bariol lengi familia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kă le moaše darailesas le Devllestar, o Dell kărdea lengă khăra.