Exodus 10:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Мо́йза выгия́ фараоностыр, и пхэндя́ па́тери (моли́тва) Ра́скэ-Дэвлэ́скэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Mójza vygijá faraonostyr, i phendiá pátieri (molítva) Ráske-Devléske.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Mose djas win dran o Faraeskro kheer un mangas o baro Debles leske.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Mose djas vin dran o Faraeskro kheer oun mangas o baro Debles leske.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Avke o Mojžiš odgeľa lestar a mangelas le RAJES,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta o Moises samo likisto katar o cher e Faraonoko, molisailo e Devleke.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Moise ankăsto kata o Faraono, thai rudisai'lo le Raiehkă.