Exodus 10:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мо́йза ґаздыя́ пэ́скиро васт кэ болыбэ́н, и сыс ґэнсто калыпэ́н пир сари́ Египто́скири пхув трин дывэса́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mójza ĥazdyjá péskiro vast ke bolybén, i sys ĥensto kalypén pir sarí Jegiptóskiri phuv trin dyvesá;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Mose hadas peskro wast pash o bolepen pre. Kote was i kali rat pral o tselo them Egiptia. Triin diwessa atchas li.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Mose hadas peskro vast pash o bolepen pre. Kote vas i kali rat pral o tselo them Egiptia. Triin divessa ačas li.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o Mojžiš hazdňa o vast ko ňebos a andre calo Egipt sas trin džives baro kaľipen,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Moises vazdia po va karing o miloso, ta trin llive avilo iek truniariko but baro po Ejipto.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise tinzosardea pehko vast karing o čeri, thai sas tuneriko kallo ande sa o čem le Ejiptohko, čiro dă trin des.