Exodus 10:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пхарьякирдя Рай Дэвэ́л фараоно́скиро ило́, и ёв на закамдя́ тэ отмэкэ́л лэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I pharjakirdia Raj Devél faraonóskiro iló, i jov na zakamdiá te otmekél len.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un pale pandas o baro Dewel o Faraeskro dji, te mukas lo len pale gar te djal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun pale pandas o baro Devel o Faraeskro dji, te moukas lo len pale gar te djal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o RAJ zoraľarďa o jilo le Faraonoske, a vašoda len na kamľa te premukel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Del zuriarda o lio e Faraoneko, ta ni mukla te llantar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai braŕdea o illo le Faraonohko, thai o Faraono či kamblea te mekăle te telearăn.