Exodus 12:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ке́ли пхэнэ́на тумэ́нгэ тумарэ́ чхавэ́: “Саво́ исын дава́ дынарибэ́н (служэниё)?”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kiéli phenéna tuménge tumaré čhavé: “Savó isyn davá dynaribén (služenijo)?”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un te putchenna tumare tchawe tumendar: Hoske krah mer kowa?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun te poučenna t'mare čave t'mendar: Hoske krah mer kova?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A te tumendar jekhvar phučena tumare čhave: ‚Soske oslavinas kada inepos?‘

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana tumare chaurre ka puchen tumen ¿So si gava zakono?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai kana pušena tume tumară šeavoră: „So sămnol kadoa običeio?”