Exodus 12:47 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Сарэ́ Израилёскирэ манушэ́нгэ трэй тэ кэрэ́н ла.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Saré Izrailjoskire manušénge trej te kerén la.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I tsele Israelitarja hunte chan ko Passa.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I tsele Israelitarya hounte rhan ko Passa.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Kavke savore Izraeliti mušinen te oslavinel kada inepos.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Gava zakono morabi te cheren le sa e israelitura.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Sea o tidimos le Israelohko te kărăl e Patradi.