Exodus 12:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бакро тумэ́ндэ трэй тэ явэ́л бидошэ́нгиро, муршытко, екхэ-бэршытко; лэн лэс бакрэ́ндыр ци бузнэндыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bakro tuménde trej te javél bidošéngiro, muršytko, jekhe-beršytko; len les bakréndyr ci buznendyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lenn jek viecho, hoi sasto hi, i mursh, hoi jek bersh phuro hi, nai well i bakrendar, nai well i busjendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lenn yek firho, hoy sasto hi, i morsh, hoy yek bersh phouro hi, nay vell i bakrendar, nay vell i bouzyendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O džviros mušinel te el beršeskro samcos bi e chiba, šaj les kiden avri le bakrendar abo le kozendar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sai avel iek bakro o iek busno, morabi te aven saste ta te avel lenge iek burs.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te avel khă bakrišo bi maladimosko, muršano, khă băršehko; daštin te len khă bakrišo or khă busno.