Exodus 12:50 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И саро́ кэрдэ́ Израилёскирэ чхавэ́: сыр пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ и Аароно́скэ, адя́кэ и кэрдэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I saró kerdé Izrailjoskire čhavé: syr phendiá Raj Devél Mojzáske i Aaronóske, adiáke i kerdé.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har i tsele Israelitarja shunan, hoi o baro Dewel ap o Mose un ap o Aron penas, kran le les jaake har jon lenge penan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har i tsele Israelitarya shounan, hoy o baro Devel ap o Mose oun ap o Aron penas, kran le les yaake har yon lenge penan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore Izraeliti kerde avke, sar o RAJ prikazinďa le Mojžišoske the le Aronoske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E israelitura cherde sa sar o Del phendaia le e Moiseseke ta e Aaronoke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le šeave le Israelohkă kărdine sar phendeasas o Rai le Moisahkă thai le Aaronoskă, kadea kărdine.