Exodus 12:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и мэк тэ лэн лэ́скирэ ратэстыр и тэ обмакэн лэ́са пэ дуй косяки и пэ вударэнгири пирикладина дрэ кхэра́, кай явэ́на тэ хан лэс;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i mek te len léskire ratestyr i te obmaken lésa pe duj kosiaki i pe vudarengiri pirikladina dre kherá, kaj javéna te xan les;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle lenn le ko rat un makenn les ap kol kashta, hoi tchatches un serwes pash o wudar hi, un pral o wudar ninna, an ko kheer, kai chan le o bakro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle lenn le ko rat oun makenn les ap kol kashta, hoy čačes oun serves pash o voudar hi, oun pral o voudar ninna, an ko kheer, kay rhan le o bakro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O manuša mušinen te makhel leskre rateha e zarubňa pal o seri the upral o vudar andre oda kher, kaj chana le bakrores.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal ka len o rat katar gua kurbano ta ka makhen truial katar o udar gole chereko kote kai ka jan gua kurbano.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te lel anda lehko rat, thai te makhăl le lidui tile le udarăhkă thai o prago opral le khărăngo kai xana.