Exodus 13:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́ Израилёскирэ чхавэ́ Сокхофостыр, и тэрдинэ́ стано́са (табороса) дрэ Ефамо, кай сыс чхучэ́-пхувья́киро яго́ро (краё).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné Izrailjoskire čhavé Sokhofostyr, i terdiné stanósa (taborosa) dre Jefamo, kaj sys čhučé-phuvjákiro jagóro (krajo).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon mukan o foro Sukkot un djan dureder un wan an Etam, kai pash o mulo tato them tchiddo hi un atchan kote i tsiro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon moukan o foro Soukot oun djan doureder oun van an Etam, kay pash o moulo tato them čiddo hi oun ačan kote i tsiro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar odgele andral o Sukot, kerde peske taboris andro Etam pro agor la pušťake.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E israelitura likiste katar o Sukot ta logle ando Etam, kote kai delpe po pusto.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Telearde andoa Sukoto, thai gălinetar ando Etam, kai rig le pustiosti.