Exodus 14:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Фарао́но дыя́ андрэ́ пэ́скиро марибны́тко вурдэ́н и пэ́скирэ манушэ́н лыя́ пэ́са;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Faraóno dyjá andré péskiro maribnýtko vurdén i péskire manušén lyjá pésa;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake mukas o Farao peskro kurepaskro wurdin te anell, un las peskre lurden peha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake moukas o Farao peskro kourepaskro vourdin te anell, oun las peskre lourden peha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Faraonos diňa te pripravinel peskro maribnaskro verdan a iľa peha peskra armada:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta isto kote o Faraon phenda te lacharen leko bordon marimako, ta inllarda e llenen kai marenpe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Faraono lašardea pehko urdon le mardimahko, thai lea pehkă manušen le mardimahkă pesa.