Exodus 14:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и лыя́ шовшэла́ фэдырша марибны́тка вурдэна́ (колесницы) и сарэ́ Египто́скирэ вурдэна́, и пэ сарэ́ндэ лэ́ндэ барыдырэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i lyjá šovšelá fedyrša maribnýtka vurdená (koliesnicy) i saré Jegiptóskire vurdená, i pe sarénde lénde barydyrén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna las lo peskre shob-sheel feteder wurdja peha, un i tsele wawar wurdja, hoi an o them Egiptia hi. Ap hako wurdin his kurepangre tardo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna las lo peskre shob-sheel feteder vourdya peha, oun i tsele vavar vourdya, hoy an o them Egiptia hi. Ap hako vourdin his kourepangre tardo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šov šel (600) avrikidle maribnaskre verdana the savore verdana andral o Egipt. Pre dojekh verdan sas trin slugaďa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta inllarda pea sov stotine bordona katar e mai lache, ta i sa e bordona katar o Ejipto, ta e kapitane llana upral pe lende.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lea šov šella urdona mardimahkă manušença alosarde, thai sa le urdona le Ejiptohkă, ande sa sas marditorea.