Exodus 15:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту чхудя́н Тыро́ чачо́ васт (десница); накхадя (проглытындя) лэн пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu čhudián Tyró čačó vast (diesnica); nakhadia (proglytyndia) len phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu hadal tiri tchatchi mussi, un i phub chas kolen pre, kai hadan pen pral tute.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou hadal tiri čači moussi, oun i phoub rhas kolen pre, kay hadan pen pral toute.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tu pre lende nacirdňal tiro vast a chaľa len e phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Thodan chi zor ta e phuv ucharda len!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu tinzosardean teo vast o čeačio: Thai nakhadeale e phuw.