Exodus 15:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И лынэ́ тэ дэн го́дла мануша́ пэ Мойзастэ, ракири́: “Со амэ́нгэ тэ пьяс?”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I lyné te den gódla manušá pe Mojzaste, rakirí: “So aménge te pjas?”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i menshe wan chojedo ap o Moseste un penan: “Hoi pijas mer?”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i menshe van rhoyedo ap o Moseste oun penan: “Hoy piyas mer?”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o manuša reptinenas pro Mojžiš: „So pijaha?“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka e llene thode te den orba bilachi e Moiseseki, ta phenena: ¿So ka pia akana?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O poporo pupuisardea le Moisas phendindoi: „So same te peas?”