Exodus 15:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Валны (вэлны) хорипнастыр зачхакирдэ лэн: ёнэ гинэ́ тэ тасадён дро хорипэ́н, сыр бар.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Valny (velny) xoripnastyr začhakirde len: jone giné te tasadjon dro xoripén, syr bar.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I panja wan un len tchakran; har barra djan le tele, har barra djan le tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I panya van oun len čakran; har barra djan le tele, har barra djan le tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O baro paňi len učharďa andre; pele dži tele andro moros sar bar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Peletar chak andre sargo barra, ta e bari mora ucharda len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Garade le ăl valurea, Thai uliste ando fundo le paiehko, sar khă baŕ.