Exodus 16:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдэ́ адя́кэ Израилёскирэ чхавэ́, и скэдынэ́, кон бут, кон на́бут.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdé adiáke Izrailjoskire čhavé, i skedyné, kon but, kon nábut.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jaake kran i tsele Israelitarja, un lan khetne, ko jek bud un ko wawar gar jaake bud.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yaake kran i tsele Israelitarya, oun lan khetne, ko yek boud oun ko vavar gar yaake boud.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Izraeliti oda the kerde. Varesave kidenas buter, aver frimeder.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e israelitura cherde le gia. A aver chidie mai but a aver mai cherricha,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le Israeliçea kărdine kadea; thai tidine unii mai but, aver mai xançî.