Exodus 16:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И мангнэпэ мануша́ пэ эфта́то дывэ́с.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I mangnepe manušá pe eftáto dyvés.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Jaake kran i tsele Israelitarja tchi ap ko diwes.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yaake kran i tsele Israelitarya či ap ko dives.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Avke peske o manuša pro eftato džives odpočovinde la bučatar.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ondaka o foro ni radisarda o eftato llive.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Thai o poporo xodinisaai'lo ando eftato des.