Exodus 18:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Нэ Мойза́скиро састро пхэндя́ лэ́скэ: “Накуч дава́ ту кэрэ́са:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ne Mojzáskiro sastro phendiá léske: “Nakuč davá tu kerésa:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kote penas leskri romjakro dad: “Kawa, hoi tu kate kreh, hi gar mishto.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kote penas leskri romyakro dad: “Kava, hoy tou kate kreh, hi gar mishto.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Jetro leske phenďa: „Na keres mištes!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
A o Jetro phenda leke: Inai sukar so chere,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O sastro le Moisahko phendea lehkă: „So kărăs tu nai mišto.