Exodus 18:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и лыя́ Иофоро, Мойза́скиро састро, Сепфора, Мойзаскирья ромня́, сави́ анги́л дава́ сыс бичхады палэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i lyjá Ioforo, Mojzáskiro sastro, Siepfora, Mojzaskirja romniá, saví angíl davá sys bičhady pale,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pash leste djiwas o Moseskri romni, i Zippora. Kolat bitchras o Mose pale pash lakro dadeste, har djas lo pash o Farao. Kanna kras pes o Jetro ap o drom, las peskri tchat Zippora peha,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pash leste djivas o Moseskri romni, i Sefora. Kolat bičras o Mose pale pash lakro dadeste, har djas lo pash o Farao. Kanna kras pes o Yetro ap o drom, las peskri čat Sefora peha,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke anďa peha le Mojžišoskra romňa la Cipora, sava o Mojžiš bičhaďa pale khere,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana o Moises saia ando Ejipto, bichalda pe rromia e Sefora ando Madian, ta o Jetro inllardala,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Ietro, o sastro le Moisahko, lea la Sefora, e romni le Moisasti, kai sas trdini khără.