Exodus 18:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Мо́йза кандыя́ пэ́скирэ-састрэскирэ лава́, и саро́ кэрдя́, со ёв ракирдя́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Mójza kandyjá péskire-sastreskire lavá, i saró kerdiá, so jov rakirdiá;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Mose shunas ap peskri romjakro dad un kras lauter, hoi job leske penas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Mose shounas ap peskri romyakro dad oun kras lauter, hoy yob leske penas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o Mojžiš šunďa avri peskre sastres, kerďa savoro avke, sar leske phenďa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Moises asunda o avazi pe sastroko, ta cherda sa so phenda leke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise ašundea o divano pehkă sastrehko, thai kărdea sa so phendeasas o.