Exodus 18:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И отмэкця́ Мо́йза пэ́скирэ састрэс, и ёв гия́ пэ пэ́скири пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I otmekciá Mójza péskire sastres, i jov gijá pe péskiri phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle mukas o Mose peskri romjakro dad pale te djal. Un kowa djas pale pale an peskro them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle moukas o Mose peskri romyakro dad pale te djal. Oun kova djas pale pale an peskro them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis pes o Mojžiš rozlučinďa peskre sastreha a o Jetro geľa pale andre peskri phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal o Jetro llelotar kai pi phuv, ta mukla e Moisese.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea o Moise tradea pehkă sastres ande pehko čem.