Exodus 2:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Вари-кон Левиёскирэ кхэритконэ́ родо́стыр (племёстыр) гия́, и лыя́ пэ́скэ ромня́ долэ́-паць родо́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Vari-kon Lievijoskire kheritkoné rodóstyr (pliemjostyr) gijá, i lyjá péske romniá dolé-pac' rodóstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi his i mursh kol menshendar, kai wenna pal o Levi. Kowa las peske i romni, kai his ninna i Leviteskre menshendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy his i morsh kol menshendar, kay venna pal o Levi. Kova las peske i romni, kay his ninna i Leviteskre menshendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre oda časos varesavo murš andral o kmeňos Levi, peske iľa romňa andral peskro kmeňos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Iek lleno katar e vicha katar o Levi, zinisailo iekhe diskiniaia kai i voi saia katar e vicha e Levieki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Khă manuši andoa khăr le Levesko lea pehkă dă romni khă šei le Levesti.