Exodus 2:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дыкхця́ Дэвэ́л Израилёскирэ чхавэ́н, и потангиндя лэн Дэвэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dykhciá Devél Izrailjoskire čhavén, i potangindia len Devél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Dewel dikas latches ap i Israelitarja un was ap lengri rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Devel dikas lačes ap i Israelitarya oun vas ap lengri rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

bo dikhelas, so pes kerel le Izraelitenca a sas leske vaš lenge pharo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del dikhla pe lende, ta acharda savi duk nakhena.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Dell dikhlea karing le šeave le Israelohkă, thai lea sama karing lende.