Exodus 20:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
мэк тэ на явэ́л ту́тэ явирэ́н дэвлэн анги́л Ма́ндэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
mek te na javél túte javirén devlen angíl Mánde.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un tut well kek wawar Dewel har man.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun tout vell kek vavar Devel har man.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Na ela tut aver devla, ča jekh me!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Te na avel tut aver dela angla ma.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Te na aven tu aver devla avri Mandar.