Exodus 21:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ґа́да, исын зако́ны, савэ́ ту дэ́са тэ джинэ́с лэ́нгэ (Израильтянэнгэ):

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ĥáda, isyn zakóny, savé tu désa te džinés lénge (Izrail'tianenge):

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla hi i laba, hoi lenge peness. Ap kolende hunte rikrenn le pen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla hi i laba, hoy lenge peness. Ap kolende hounte rikrenn le pen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ mek diňa kala zakoni peskre manušenge:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gala si e zakonura kai ka de len:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Dikta le krisa, kai thosa le angla lende.