Exodus 21:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

якх пал якх, данд пал данд, васт пал васт, ґэро́й пал ґэро́й,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

iakh pal jakh, dand pal dand, vast pal vast, ĥerój pal ĥerój,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

i jak i jakeske, i dand i dandeske, i wast i wasteske, i heri i herjake,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

i yak i yakeske, i dand i dandeske, i vast i vasteske, i heri i heryake,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

e jakh vaš e jakh, o dand vaš o dand, o vast vaš o vast, o pindro vaš o pindro,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Iak pe iak, dan po dan, va po va, porrno po porrno,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

iakh anda iakhate, dandd anda danddeste, vast anda vasteste, punŕo anda pînŕăste,