Exodus 21:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

обхачкирибэн пал обхачкирибэн, рана (дукхады) пал рана (дукхады), пэкаибэн пал пэкаибэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

obhačkiriben pal obhačkiriben, rana (dukhady) pal rana (dukhady), pekaiben pal pekaiben.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

i chatchepaskro dukepen i chatchepaskro dukepaske, i tchinepen i tchinepaske, i dap i dapeske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

i rhačepaskro doukepen i rhačepaskro doukepaske, i činepen i činepaske, i dap i dapeske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o labarďipen vaš o labarďipen, e rana vaš e rana a e dukh vaš e dukh.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

phabardipe po phabardipe, rrane pe rrane, chaladipe po chaladipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

phabarimos anda phabarimos, dukh anda dukhate, vînăçîmos anda vînăçimos.