Exodus 21:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ко́ли вымарла пэ́скирэ писхари́скэ ци пэ́скирэ писхарицакэ данд, мэк тэ отмэкэ́л пэ во́ля пал данд.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i kóli vymarla péskire pisharíske ci péskire pisharicake dand, mek te otmekél pe vólia pal dand.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A te peskre otrokoske abo otrokiňake demela avri o dand, mušinel len vaš o dand te premukel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A te peravela leko dan, morabi te mukliarel le te llaltar cheres leko dan.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai te kărăla te perăl khă dandd lehkă robohko, avindoi murši avindoi juwlli, sar potindimos anda lehko dandd, te deles drom.