Exodus 21:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

тэды хула́й ґанбинакиро исын банго́ тэ заплэскирэл, тэ отдэ́л руп лэ́нгирэ хула́скэ, а мас явэ́ла лэ́скиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

tedy xuláj ĥanbinakiro isyn bangó te zapleskirel, te otdél rup léngire xuláske, a mas javéla léskiro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

oda dženo, kaskri hiňi e chaňig, mušinel te počinel rupune ole dženeske, kaskro sas o džviros, a oda murdalo džviros ačhela leske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o lleno kako si o bunari morabi te pochinel e lleneke kaki si e zivirinia, ta leke ka achel e zivirinia kai muli.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o stăpîno la groapako te potinel le stăpînohko lengo o potindimos la juvindimatako ando rup, ta o juvindimos o mullo te avel lehko.