Exodus 22:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Драбакирибнаскирэн на ячкир джидэнца.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Drabakiribnaskiren na jačkir džidenca.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Hakeno, hoi i viecheha sowell, hunte merell.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Hakeno, hoy i firheha sovell, hounte merell.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Te vareko pašľola le džviroha, mušinel te merel.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
A e chirimatarka te na mukela te zivil.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
La fermekătorea te na mekăs la te trail.