Exodus 22:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кажно скотоложнико мэк тэ явэ́л отдыно́ пэ мэрибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kažno skotoložniko mek te javél otdynó pe meribén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa, hoi dell i wawar debleske i viecho temerl, un gar o baro Debleske, kowa well infam.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova, hoy dell i vavar debleske i firho temerl, oun gar o baro Debleske, kova vell infam.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te vareko obetinela avre devlenge a na ča le RAJESKE, mušinel te merel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vareko te amilape iekhe ziviriniaia morabi te merel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Orkon sovel khă juvindimasa, te avel došallo le mullimasa.