Exodus 23:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Трин мо́лы дро бэрш свэнкин Ма́нгэ:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Trin móly dro berš svenkin Mánge:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Triin kope an o bersh rikress tu mange bare diwessa dren:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Triin kope an o bersh rikress tou mange bare divessa dren:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Trival andro berš oslavineha o inepi pre miri pačiv.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Cher trin slave ando burs ande mo liubao.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Trivar po bărši, te prăznuin desabară ande Mîŕî pativ.