Exodus 23:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Трин мо́лы дро бэрш исын бангэ́ тэ явэ́н сарэ́ тырэ́ мурша́ анги́л Барэ́-Ра́скиро, Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро муй.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Trin móly dro berš isyn bangé te javén saré tyré muršá angíl Baré-Ráskiro, Ráskire-Devléskiro muj.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An kal bare diwessa, triin kope an o bersh, hunte wenn i tsele mursha glan o baro Debleste, pengro rajeste an leskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An kal bare divessa, triin kope an o bersh, hounte venn i tsele morsha glan o baro Debleste, pengro rayeste an leskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sako berš, andre kala inepi, mušinen savore tumare murša te avel anglo Adonaj, tumaro RAJ, hoj man te lašaren.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa e murus morabi te aven trin droma ando burs angla o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Trivar po bărši sa e rig e muršani te avel angla o Rai, o Dell.