Exodus 23:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чорорэс на подрикир дро лэ́скиро рэ́ндо пир чачипэ́н,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čorores na podrikir dro léskiro réndo pir čačipén,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pen o tchatchepen, ninna te hi kowa i tchorwelo, kai chochras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pen o čačepen, ninna te hi kova i čorvelo, kay rhorhras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

aňi ma zaačh tut vaš ňikaske pro sudos vaš oda, hoj hino čoro manuš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Na kojav te sai pomozi e chorre pe iek kris.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na nikrăs le čioŕăsa kai kris.