Exodus 23:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

на кэр завето (доракирибэ́н) ни лэ́нца, ни лэ́нгирэ дэвлорэнца;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

na ker zavieto (dorakiribén) ni lénca, ni léngire devlorenca;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ma awenn lengre mala! Ma mangenn tchomone lengre deblendar!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ma avenn lengre mala! Ma mangenn čomone lengre deblendar!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma phanden e zmluva lenca, aňi lengre devlenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te na avel tut ni iek posla gole llenenchar ta ni lenge delenchar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na kărăs phanglimos lença, či lengă devlença.