Exodus 23:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

на сэндякир хоханэ́с тырэ́-чорорэскиро рэ́ндо пир чачипэ́н,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

na sendiakir xohanés tyré-čororeskiro réndo pir čačipén,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te hal tu i tchatchepaskro, hunte dess tu koles peskro tchatchepen, koon an o tchatchepen hi, ninna te hi lo tchorwelo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te hal tou i čačepaskro, hounte dess tou koles peskro čačepen, koon an o čačepen hi, ninna te hi lo čorvelo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma previsar o čačipen le čore manušeskro vaš leskri veca pro sudos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te si te chine varesavi kris, te na chine iek kris kojamni e chorrenge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kai kris, te na malaves o čiačimos le čioŕăhko.