Exodus 24:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гия́ упрэ́ Мо́йза пэ бэ́рга, и учхакирдя́ о́блоко бэ́рга,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I gijá upré Mójza pe bérga, i učhakirdiá óbloko bérga,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har o Mose ap i berga djas, tchakras koi wolka i tseli berga.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har o Mose ap i berga djas, čakras koy folka i tseli berga.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o Mojžiš geľa upre pro verchos, e chmara zaučharďa o verchos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Moises likisto po burdo, ta iek oblako ucharda o burdo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise ankăsto po baŕbaro, thai o nori garadea o baŕbaro.