Exodus 25:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

дрэ ковчэгоскирэ барэ́ ангрустя́ бангэ́ тэ явэ́н шосты и нашты́ тэ отлэн лэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

dre kovčegoskire baré angrustiá bangé te javén šosty i naštý te otlen léstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol kashta hunte atchenn an kol gustria un kek lell len win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol kashta hounte ačenn an kol goustria oun kek lell len vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O dručki ačhena andre ola kružki, našťi len te lel avri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e pulsura na ikan len ios. Muklen ande alkave katar e arka,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le druji ašena ande le angrustea le chivotohkă, thai či avena ankalade anda lende.