Exodus 25:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пашы́л боки (рига́) бангэ́ тэ явэ́н брэнчы (обручи), соб (кай) тэ чхувэ́с баландиня́ (шосты), соб (кай) тэ лыджас пэ лэ́ндэ сками́нд;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pašýl boki (rigá) bangé te javén brenčy (obruči), sob (kaj) te čhuvés balandiniá (šosty), sob (kaj) te lydžas pe lénde skamínd;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pašes paš e ľišta ena o kružki, andre save pes thovena o dručki, hoj pes te del te hordinel o skamind.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta ka thove e pulsura ande lake alkave, ta gia sai ka inllardol o stali.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le angrustea te aven paša o pervazo, thai ande lende šonape le druji kaste nigrăn e skafidi.