Exodus 25:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, исын яныбэ́н, савэ́ тумэ́ сан бангэ́ тэ прилэ́н лэ́ндыр: сувнака́й, и руп, и харко́ма (медь),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, isyn janybén, savé tumé san bangé te prilén léndyr: suvnakái, i rup, i xarkóma (mied'),

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kawa hi ko koowa, hoi jon tumenge anenna: Sonakai, rup, un lolo saster,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kava hi ko koova, hoy yon t'menge anenna: Sonakay, roup, oun lolo saster,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kajse dari prilen: Somnakaj, rup, brondzos,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta so morabi te chiden si: Sunakai, rup, jarkuma,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta so lena lendar sar khă pativ: sumnakai, rup thai xarkhuma;