Exodus 25:38 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и шчыпцы (цымты) кэ ёв и лотки кэ ёв тэ явэ́н жужэ́ сувнака́стыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i ščypcy (cymty) ke jov i lotki ke jov te javén žužé suvnakástyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kre ninna tchare, kai i momelengri tchik dren wella, un tchinepangre, kolentsa i dorja an i momlia tele tchinlo wenna. Kolla lauter wenn dran o latcho sonakai kerdo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kre ninna čare, kay i momelengri čik dren vella, oun činepangre, kolentsa i dorya an i momlia tele činlo venna. Kolla lauter venn dran o lačo sonakay kerdo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ker paš leste the o kliešťi prekal o svietňikoskre knoti the o cikne lopatki le žuže somnakastar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta leke kliastura ta leke seniserura morabi te aven desneto sunakune.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le katea thai le ušaritoare te aven anda o sumnakai ujo.